About Eunota Court Reporting
About Eunota’s Team
This page will tell you a little more about Eunota Court Reporting. Christine McLauchlan is the owner and lead court reporter/stenographer at Eunota. Christine holds a Bachelor of Science from the University of Prince Edward Island (2011) and is a certified transcriptionist under the Recording of Evidence Act appointed by the Minister of Justice. Her professional background includes extensive administrative experience as an Executive Director, scientific writing, and data collection. Have confidence in Christine’s scientific background which ensures an accurate and objective collection of evidentiary information.
To learn more about Christine’s background and credentials, please follow this link to Christine’s LinkedIn profile.
Colette McLauchlan is based in Riverview where she leads most French transcription assignments. Colette received her certification in 1986 where she worked with the Department of Justice Court Services in Moncton as stenographer and supervisor. Colette brings a wealth of knowledge along with her network which has made Eunota’s team possible. Colette is passionate about crafting and gardening.
Pat Roy is based in Moncton where she conducts both in-person and virtual discoveries and produces most of Eunota’s rush transcripts in the English language. Pat received her court reporting certification in 1990 and worked for the Department of Justice in both Moncton and Saint John jurisdictions. Pat enjoys a life of volunteering and camping with friends and her rescue cat, Elton.
Johanne Martin is based in Caraquet (and Florida from January to May) and conducts most of Eunota’s virtual discoveries in the French language, along with those held in-person within the Acadian Peninsula. Johanne started in the legal field in Court Services (Campbellton) in 1981 and served in many roles including deputy clerk, provincial director, enforcement officer, and became a certified court stenographer in 1985. Johanne loves to travel.
Réjeanne Doiron is based in Acadieville and conducts most of Eunota’s in-person discoveries in Miramichi and assists with bilingual bookings in Moncton, Tracadie, and Bathurst as needed. Réjeanne worked in both public and private sectors since getting her court stenographer certification in 1987. Réjeanne is an outdoor enthusiast who is passionate about travel, fitness, and health.
Cheryl LeBlanc is based in Saint Anthony and travels outside of province for discoveries happening in PEI and Nova Scotia, while also assisting in New Brunswick-based matters where needed. Cheryl excels in administrative tasks and brings a wealth of knowledge from the private sector to Eunota’s roster. Cheryl leads an active life of exploration through travel.
Eunota represents over 150 years of cumulative experience in transcription, court reporting, and legal services. Please contact us today to make a booking with Eunota’s experienced professionals.
Our Practice
Christine works with a team of highly specialized and bilingual stenographers to complete transcripts in a timely manner and work collaboratively with other court reporters in the province. Our team operates with respect and discretion towards client information to provide an experience of trust, efficiency, and rigor. Below are most of the services we currently offer.
Discovery
Collecting sworn or affirmed evidence and providing complimentary exhibit marking and undertakings lists
Deposition
Collecting witness testimony for use in local, national, and international legal matters
Arbitration
Providing trustworthy third-party recording and transcription for legal arbitration meetings
Private Meeting
Recording and verbatim (or summary) minutes of your next AGM, board meeting, and more
Official Hearing
Providing bilingual, trustworthy recording services and official transcripts of your organization’s hearing matters
Conference Recording
Capturing presentations and the discussions that surround them for distribution to members and interested parties
Why Greater Moncton Chooses Us
Trust
Trust is key in any working relationship, especially in important legal matters. You can trust that we will be punctual, professional, and respectful at every opportunity. We are located in the heart of Moncton, have reliable transportation, and can be relied upon for out-of-city meetings as well.
Efficiency
We live in a fast world where turnaround times are paramount. With Eunota, you can expect efficient delivery of transcripts that exceed your expectations to help keep your matters moving. Greater Moncton is growing, and with that comes more business for your company. We help keep you on top of your game with our unbeatable turnaround times for transcripts.
Rigour
Our attention is in the details. Every date, court file number, name spelling, and more is double and triple checked to ensure accuracy where you need it most. This is especially important in a bilingual city like Moncton – our team is equipped with excellent spelling and grammar skills in English and French.